YOU SAID:
We found the cause of why they are incorrect. We fixed and update all the current ly listings (about 700 listings) with correct info
INTO JAPANESE
それらが正しくない理由の原因を突き止めました。正しい情報で現在のすべてのリスト(約700のリスト)を修正および更新しました。
BACK INTO ENGLISH
We identified the cause of why they were not correct. Corrected and updated all current lists (about 700 lists) with correct information.
INTO JAPANESE
それらが正しくなかった理由の原因を特定しました。現在のすべてのリスト(約700のリスト)を正しい情報で訂正および更新しました。
BACK INTO ENGLISH
We identified the cause of why they were not correct. All current lists (about 700 lists) have been corrected and updated with the correct information.
INTO JAPANESE
それらが正しくなかった理由の原因を特定しました。現在のすべてのリスト(約700のリスト)が修正され、正しい情報で更新されました。
BACK INTO ENGLISH
We identified the cause of why they were not correct. All current lists (about 700 lists) were fixed and updated with the correct information.
INTO JAPANESE
それらが正しくなかった理由の原因を特定しました。現在のすべてのリスト(約700のリスト)は修正され、正しい情報で更新されました。
BACK INTO ENGLISH
We identified the cause of why they were not correct. All current lists (about 700 lists) have been fixed and updated with the correct information.
INTO JAPANESE
それらが正しくなかった理由の原因を特定しました。現在のリスト(約700リスト)はすべて修正され、正しい情報で更新されました。
BACK INTO ENGLISH
We identified the cause of why they were not correct. The current list (about 700 lists) was all fixed and updated with the correct information.
INTO JAPANESE
それらが正しくなかった理由の原因を特定しました。現在のリスト(約700リスト)はすべて修正され、正しい情報で更新されました。
BACK INTO ENGLISH
We identified the cause of why they were not correct. The current list (about 700 lists) was all fixed and updated with the correct information.
This is a real translation party!