YOU SAID:
We found the art thieves the next day outside the high school.
INTO JAPANESE
翌日、高校の外で芸術泥棒が見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
The next day, an art thief was found outside high school.
INTO JAPANESE
翌日、芸術泥棒が高校の外で発見されました。
BACK INTO ENGLISH
The next day, an art thief was discovered outside the high school.
INTO JAPANESE
翌日、高校の外で芸術泥棒が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
The next day, an art thief was discovered outside of high school.
INTO JAPANESE
翌日、高校の外で美術泥棒が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
The next day, art thieves were discovered outside of high school.
INTO JAPANESE
次の日、芸術泥棒は高校の外で発見されました。
BACK INTO ENGLISH
The next day, an art thief was discovered outside of high school.
INTO JAPANESE
翌日、高校の外で美術泥棒が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
The next day, art thieves were discovered outside of high school.
INTO JAPANESE
次の日、芸術泥棒は高校の外で発見されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium