YOU SAID:

We found ourselves in an awkward situation.

INTO JAPANESE

私たちは気まずい状況に陥っていました。

BACK INTO ENGLISH

We were in an awkward situation.

INTO JAPANESE

私たちは厄介な状況にありました。

BACK INTO ENGLISH

We were in a difficult situation.

INTO JAPANESE

私達は困難な立場にある。

BACK INTO ENGLISH

We are in a difficult situation.

INTO JAPANESE

私達は困難な立場にある。

BACK INTO ENGLISH

We are in a difficult situation.