YOU SAID:

We fought them, but it was all for nothing. I escaped alone with the Rescue Raider, and the war did happen.

INTO JAPANESE

私たちは彼らと戦いましたが、それはすべてのためでした。私はレスキューレイダーと一緒に一人で脱出しました、そして、戦争は起こりました。

BACK INTO ENGLISH

We fought with them but it was for all. I escaped alone with the rescue raider and the war took place.

INTO JAPANESE

私たちは彼らと戦ったが、それはすべてのためだった。私は救助者と一緒に一人で逃げ、戦争が起こりました。

BACK INTO ENGLISH

We fought with them but it was for all. I fled alone with the rescuer and a war broke out.

INTO JAPANESE

私たちは彼らと戦ったが、それはすべてのためだった。私は救助者と一人で逃げ、戦争が勃発しました。

BACK INTO ENGLISH

We fought with them but it was for all. I fled alone with the rescuer and the war broke out.

INTO JAPANESE

私たちは彼らと戦ったが、それはすべてのためだった。私は救助者と一緒に一人で逃げ、戦争が勃発しました。

BACK INTO ENGLISH

We fought with them but it was for all. I fled alone with the rescuer and the war broke out.