YOU SAID:

We'd follow you anywhere, Sonic.

INTO JAPANESE

どこまでもついていきます、ソニック。

BACK INTO ENGLISH

I'll follow you anywhere, Sonic.

INTO JAPANESE

どこまでもついて行くよ、ソニック。

BACK INTO ENGLISH

I'll follow you wherever you go, Sonic.

INTO JAPANESE

どこへでもついて行くよ、ソニック。

BACK INTO ENGLISH

I'll follow you anywhere, Sonic.

INTO JAPANESE

どこまでもついて行くよ、ソニック。

BACK INTO ENGLISH

I'll follow you wherever you go, Sonic.

INTO JAPANESE

どこへでもついて行くよ、ソニック。