YOU SAID:

We focussed on the UK as that is our geographic location and would be easier to empathise with the user experience, and we included in mobile apps (Android and Iphone) in scope as there is a increasing trend of using smart phones to complete activities such as booking.

INTO JAPANESE

我々 に焦点を当てた英国は私たちの地理的な場所、ユーザー エクスペリエンスと empathise やすくなるし、予約などのアクティビティを完了するためにスマート フォンを使用しての増加傾向にあるモバイル アプリ (Android ・ Iphone) のスコープ内に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The uptrend in the United Kingdom we focus on to accomplish activities such as book and the geographic locations of our users experience and empathise with the Smartphone mobile app (Android, IPhone) of is included in the scope

INTO JAPANESE

イギリスの上昇、本などの活動を達成するために着目し、我々 のユーザーの地理的な場所の経験しの携帯アプリ (Android ・ IPhone) は、スコープに含まれるスマート フォンと empathise

BACK INTO ENGLISH

And focus to accomplish the activities, such as the rise in the United Kingdom, of the geographic locations of our users experienced mobile apps (IPhone, Android) empathise with smart phones are included in the scope

INTO JAPANESE

など、経験豊富な携帯アプリ (IPhone、アンドロイド) のスマート フォンと empathise ユーザーの地理的な場所のイギリスの上昇を達成するためにフォーカスがスコープに含まれていると

BACK INTO ENGLISH

The rise in UK experienced mobile apps (IPhone, Android) smart phone and empathise users geographical location to achieve focus is included in the scope

INTO JAPANESE

英国の上昇の携帯アプリ (IPhone, Android) スマート フォンを経験し、ユーザーの共感フォーカスを達成するために地理的な場所は、スコープに含まれる

BACK INTO ENGLISH

Scope contained geographical location has achieve user empathy focus, experience and rise in the United Kingdom mobile apps (IPhone, Android) smart phone

INTO JAPANESE

スコープに含まれている地理的な場所は、ユーザーの共感フォーカス、経験およびイギリスの携帯アプリ (IPhone, Android) スマート フォンの上昇を達成しています。

BACK INTO ENGLISH

Geographical locations are included in the scope accomplishes user empathy focus, experience and British mobile apps (IPhone, Android) smart phones rises.

INTO JAPANESE

地理的な場所に含まれているスコープはユーザーの共感のフォーカスを達成する、経験と英国の携帯アプリ (IPhone、アンドロイド) スマート電話上昇。

BACK INTO ENGLISH

The scope included in the geographical location will achieve user's empathy focus, experience and UK mobile app (IPhone, Android) smart phone rise.

INTO JAPANESE

地理的な場所に含まれているスコープがユーザーの共感のフォーカスを達成するため、経験と英国モバイル アプリ (IPhone、アンドロイド) スマート電話上昇。

BACK INTO ENGLISH

The scope included in the geographical location, the UK mobile app (IPhone, Android) smart phone rise with experience, to achieve the user's empathy focus.

INTO JAPANESE

範囲は、ユーザーの共感の焦点を達成するために、地理的な場所、英国のモバイルアプリ（IPhone、Android）のスマートフォンの経験を持つ上昇に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Range is included in the rise with geographical location, UK mobile app (IPhone, Android) smartphone experience to achieve user's empathy focus.

INTO JAPANESE

範囲は、地理的な場所、英国のモバイルアプリ（IPhone、Android）スマートフォンの経験と上昇のユーザーの共感の焦点を達成するために含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The scope is included to achieve the focus of user's empathy of geographical location, UK mobile app (IPhone, Android) smartphone experience and rising.

INTO JAPANESE

スコープは、地理的な場所、英国のモバイルアプリ（IPhone、Android）スマートフォンの経験と上昇のユーザーの共感の焦点を達成するために含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Scope is included to achieve the focus of user's empathy of geographical location, UK mobile app (IPhone, Android) smartphone experience and rising.

INTO JAPANESE

スコープは、地理的な場所、英国のモバイルアプリ（IPhone、Android）スマートフォンの経験と上昇のユーザーの共感の焦点を達成するために含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Scope is included to achieve the focus of user's empathy of geographical location, UK mobile app (IPhone, Android) smartphone experience and rising.