YOU SAID:

we flew too close to the stars i never knew somebody like you somebody falling just as hard id rather lose somebody than use somebody

INTO JAPANESE

私たちは星に近づきすぎた あなたのような人がいるとは知らなかった 誰かが同じように落ちていくのは誰かを使うよりも誰かを失うほうがマシだ

BACK INTO ENGLISH

We got too close to the stars I didn't know there was someone like you It's better to lose someone than to use someone

INTO JAPANESE

私たちは星に近づきすぎた あなたのような人がいるとは知りませんでした 誰かを利用するよりも誰かを失う方が良いです

BACK INTO ENGLISH

We got too close to the stars I didn't know there was someone like you It's better to lose someone than take advantage of someone

INTO JAPANESE

私たちは星に近づきすぎた あなたのような人がいるとは知りませんでした 誰かを利用するよりも誰かを失うほうが良いです

BACK INTO ENGLISH

We got too close to the stars I didn't know there was someone like you It's better to lose someone than take advantage of someone