YOU SAID:
We find your commitment to the religion commendable, but they do not fit our generations-old practice. We come before you wanting you to find traditional sources for abridging your ceremonies.
INTO JAPANESE
私たちは、宗教へのあなたのコミットメントは称賛に値すると思いますが、彼らは私たちの世代の古い慣行に合っていません。私たちは、あなたがあなたの儀式を廃止するための伝統的な情報源を見つけることを望む前に来ます。
BACK INTO ENGLISH
We think your commitment to religion is commendable, but they don't fit the old practices of our generation. We come before you hope you find traditional sources for abolishing your ritual.
INTO JAPANESE
私たちは、宗教へのあなたのコミットメントは称賛に値すると思いますが、彼らは私たちの世代の古い慣行に合っていません。私たちは、あなたがあなたの儀式を廃止するための伝統的な情報源を見つけることを望む前に来ます。
BACK INTO ENGLISH
We think your commitment to religion is commendable, but they don't fit the old practices of our generation. We come before you hope you find traditional sources for abolishing your ritual.
Yes! You've got it man! You've got it
