YOU SAID:

We find these truths to be self evident, that all men a created equal.

INTO JAPANESE

我々 は、自明の真理を見つけることすべての人作成された等しい。

BACK INTO ENGLISH

We find the self-evident truth that all people created equal.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての人々 は平等で自明の真実を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We find equally self-evident truth for all people.

INTO JAPANESE

我々 は同様にすべての人にとって自明の理を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We find truism for all of them as well.

INTO JAPANESE

我々 は、同様にそれらのすべての自明の理を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We find a truism of all of them as well.

INTO JAPANESE

我々 は、同様にそれらのすべての自明の理を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We find a truism of all of them as well.