YOU SAID:

We finally get men on Mars and they discover an old Soviet flag placed down decades ago. The Soviets won the space race but for whatever horrifying reason didn't say anything.

INTO JAPANESE

我々 は最終的に火星に人を得るし、彼らは旧ソ連の旗を下にして数十年前を発見します。ソ連は宇宙開発競争を勝ったが、どんな理由で恐ろしい何かを言っていません。

BACK INTO ENGLISH

We finally get people to Mars and discovers a few decades ago, they have under the flag of the former Soviet Union. Not saying something horrible by any reason the Soviet Union won the space race.

INTO JAPANESE

我々は、彼らが旧ソ連の旗の下に持って、最終的に火星に人々を取得し、数十年前に発見しました。ソ連は宇宙開発競争に勝った任意の理由で恐ろしい何かを言っていません。

BACK INTO ENGLISH

We have them under the flag of the former Soviet Union, and get people to Mars eventually discovered decades ago. The Soviet Union doesn't say something horrible in any reason won the space race.

INTO JAPANESE

最終的に数十年前に発見された火星に人々 を取得し、旧ソビエト連邦の旗の下でそれらをしました。ソ連は宇宙開発競争に勝った何らかの理由で恐ろしい何かを言っていません。

BACK INTO ENGLISH

And then get people to Mars eventually discovered several decades ago and has them under the flag of the former Soviet Union. The Soviet Union doesn't say something terrible somehow won the space race.

INTO JAPANESE

そして、火星人は、最終的には数十年前に発見され、旧ソ連の旗の下でそれらを持っています。ソ連は恐ろしい何かが何らかの形で宇宙開発競争に勝ったとは言っていません。

BACK INTO ENGLISH

And Mars was discovered decades ago finally has them under the flag of the former Soviet Union. Soviet Union won the space race in some way something horrible is not saying.

INTO JAPANESE

そして火星は、最終的には旧ソ連の旗の下でそれらを持っている数十年前に発見されました。ソ連は恐ろしい何かが言っていない何らかの方法で宇宙開発競争に勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

And discovered dozens of years ago, Mars will eventually have them under the flag of the former Soviet Union. Soviet Union won the space race, somehow do not say something horrible.

INTO JAPANESE

発見された数十年前、火星は最終的に旧ソビエト連邦の旗の下でそれらがあります。何とか宇宙レースに勝ったソビエト連邦では、恐ろしい何か言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Discovered decades ago, Mars is ultimately under the flag of the former Soviet Union have them. Don't say something horrible in the Soviet Union somehow won the space race.

INTO JAPANESE

数十年前に発見され、火星は最終的に旧ソビエト連邦の旗の下でそれらがあります。何とか宇宙レースに勝ったソビエト連邦で恐ろしい何かを言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Discovered several decades ago, Mars has them under finally the former Soviet Union flag. Somehow Do not say something terrible in winning the Soviet Union in the space race.

INTO JAPANESE

数十年前に発見された火星最後に旧ソビエト連邦の旗の下でそれらがあります。何とか宇宙開発競争でソビエト連邦の勝利にひどい何かを言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Mars was discovered decades ago finally has them under the flag of the former Soviet Union. Do not somehow say something terrible victory of the Soviet Union in the space race.

INTO JAPANESE

火星は、最終的には旧ソ連の旗の下でそれらを持っている数十年前に発見されました。何とか宇宙開発競争でソ連の何か恐ろしい勝利を言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Discovered decades ago Mars that will eventually have them under the flag of the former Soviet Union. Do not somehow say the horrible win something of the Soviet Union in the space race.

INTO JAPANESE

数十年前に発見した旧ソビエト連邦の旗の下でそれらがある最終的に火星。何とか言っていない恐ろしい勝利宇宙開発競争でソビエト連邦のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Under the flag of the former Soviet Union discovered decades ago that they finally Mars. What horrible WINS space race doesn't say something like Soviet Union.

INTO JAPANESE

旧ソ連の旗の下で、彼らが最終的に火星数十年前に発見。どのような恐ろしいWINSの宇宙開発競争は、ソ連のようなものを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Under the flag of the former Soviet Union, they eventually Mars discovered decades ago. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

彼らは最終的に火星が数十年前を発見した旧ソ連の旗。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

They're the flag of the former Soviet Union Mars found decades ago in the end. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

彼らは最終的に前に十年を発見した元ソ連の火星の旗です。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

They are the flag of Mars in the former Soviet Union eventually discovered 10 years ago. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

最終的に 10 年前を発見した旧ソ連の火星の旗です。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

This is the flag of the former Soviet Union finally found 10 years ago, Mars. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

火星やっと 10 年前、旧ソ連のフラグです。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Mars barely ten years ago, the flag of the former Soviet Union is. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

火星ほとんど 10 年前、旧ソビエト連邦の国旗 します。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Mars almost a decade ago, the flag of the former Soviet Union. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

火星ほとんど十年前、旧ソビエト連邦の国旗。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Mars almost 10 years ago, the former flag of the Soviet Union. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

ほぼ 10 年前、火星ソビエト連邦の前の旗。どのような恐ろしい WINS の宇宙開発競争はソ連のような何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Almost a decade ago, before the Soviet Union Mars flag. What horrible WINS space race says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

約10年前、ソ連の火星フラグの前に。恐ろしい何WINS宇宙開発競争は、ソ連のようなものを言います。

BACK INTO ENGLISH

About 10 years ago, in front of the Soviet Mars flag. Horrible what WINS space race, it says something like the Soviet Union.

INTO JAPANESE

約 10 年前、ソ連の火星の旗の前で。恐ろしい WINS スペース レースで何かを言うようなソビエト連邦。