YOU SAID:

We fight a war against false hope, Crota. We chase a god called the Traveler, a huckster god who baits young life into building houses for it.

INTO JAPANESE

我々 は、Crota の偽希望に対して戦争を戦います。我々 は旅行者、建築家それのために若い命を餌行商人の神と呼ばれる神を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Crota false hope. We run after food hawkers God called young traveler, architect it for life.

INTO JAPANESE

我々 は Crota 空頼みに対して戦争を戦います。私たちは、食品行商人若い旅行者と呼ばれる神は、生活のためそれを建築家後実行します。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Crota false hopes. Us, he called the young hawker food for life it architect after runs.

INTO JAPANESE

我々 は、Crota 偽の希望に対して戦争を戦います。私たちは、彼若いホーカー食品については生活 it アーキテクトが実行された後に呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Crota false hopes. After living architects we are on his young hawker food is called.

INTO JAPANESE

我々 は、Crota 偽の希望に対して戦争を戦います。我々 は彼の若い、生きている建築家後屋台料理と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Crota false hopes. We are on his young, referred to as architect after the stalls are alive.

INTO JAPANESE

我々 は、Crota 偽の希望に対して戦争を戦います。我々 は彼の若い、屋台が生きている建築家と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Crota false hopes. We are known as the architect who died young, stalls his.

INTO JAPANESE

我々 は、Crota 偽の希望に対して戦争を戦います。我々 は、若くして亡くなった建築家彼の屋台として知られています。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Crota false hopes. We died a young architect who is known for his stall.

INTO JAPANESE

我々 は、Crota 偽の希望に対して戦争を戦います。我々 は、彼の失速のために知られている若い建築家を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Cota false hopes. We died a young architect who is known for his stall.

INTO JAPANESE

我々 は Cota 空頼みに対して戦争を戦います。我々 は、彼の失速のために知られている若い建築家を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

We fight a war against Cota false hopes. We died a young architect who is known for his stall.