YOU SAID:
We fell in love, but not in court
INTO JAPANESE
私たちは恋をしましたが、法廷ではありませんでした
BACK INTO ENGLISH
We were in love but not in court
INTO JAPANESE
私たちは恋をしていたが法廷ではなかった
BACK INTO ENGLISH
We were in love but not in court
You should move to Japan!