YOU SAID:

We drove out to the desert just to lie down beneath this bowl of stars We stand up in the Palace, like it's the last of the great pioneer town bars Aw, we shout out these songs against the clang of electric guitars

INTO JAPANESE

我々 はエレキギターの音に対してこれらの歌を大声で叫ぶ私たち最後の偉大な先駆者の町のバー、Aw のように宮殿で立ち上がって私たちの星のこのボウルの下に横にちょうど砂漠に追い出した

BACK INTO ENGLISH

We we yell at these songs to the sound of an electric guitar's last great pioneer town bar, Aw to stand up in the Palace, under the stars in our Bowl next to the just into the desert.

INTO JAPANESE

我々 は横にちょうど私たちのボウルで星空の下で、宮殿に立って我々 を大声で叫ぶこれら曲のエレク トリック ギターの最後の偉大な先駆者の町のバーの音に Aw 砂漠へ。

BACK INTO ENGLISH

We are just in our Bowl under the starry sky, the Palace stood beside, we yell at these to the sound of the bar of the last great pioneers of electric guitar songs Aw desert.

INTO JAPANESE

星空の下で私たちのボウルにちょうど、宮殿の横に立って、我々 はエレク トリック ギター曲の最後の偉大な先駆者のバーの音にこれらの Aw 砂漠を叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Our Bowl stood just beside the Palace under the starry sky, we shout these Aw desert to the sound of the bar of the last great pioneers of electric electric guitar songs.

INTO JAPANESE

私たちのボウルは、星空の下で宮殿のすぐそばに立って、私たちは電気の電気ギターの曲の最後の偉大な先駆者のバーの音にこれらの Aw の砂漠を叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Our Bowl stands right beside the Palace under the starry sky, we shout Aw these deserts to the sound of the bar of the last great pioneers of electric electric guitar songs.

INTO JAPANESE

私たちは電気の電気ギターの曲の最後の偉大な先駆者のバーの音にこれらの砂漠 Aw を叫ぶ私たちのボウルが右、星空の下で宮殿の横に立っています。

BACK INTO ENGLISH

We Bowl we cry in these desert Aw to the sound of the bar of the last great pioneers of electric electric guitar songs under the starry sky, right beside the Palace stands.

INTO JAPANESE

我々 はこれらを流そうボウルは宮殿スタンドの真横、星空の下で電気エレク トリック ギター曲の最後の偉大な先駆者のバーの音に Aw を砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

We Bowl we these under the starry sky, the Palace stands right beside to the sound of the bar of the last great pioneers of electric electric electric guitar songs Aw desert.

INTO JAPANESE

我々 は我々 に星空の下でこれらをボウル、宮殿は電気電気電気ギター曲 Aw デザートの最後の偉大な先駆者のバーの音にすぐ横に立っています。

BACK INTO ENGLISH

We we under these bowls, Palace to the sound of the last great pioneers of electric electric electric guitar songs Aw dessert bar right next to the stands.

INTO JAPANESE

我々 はこれらのボウル、電気電気電気ギター曲 Aw デザート ・ バーの最後の偉大な先駆者の音に宮殿の下で我々 のスタンドすぐ隣。

BACK INTO ENGLISH

We to the sound of the last great pioneers of these bowls, electric electric electric guitar songs Aw dessert bar we stand now in the Palace next door.

INTO JAPANESE

これらの鉢、バー電気電気電気ギター曲 Aw デザートの最後の偉大な先駆者の音を我々 は宮殿の隣に今立っています。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the last great pioneers of these bowls, bar electric electric electric guitar songs Aw dessert we are standing beside the Palace.

INTO JAPANESE

これらのボウルは、我々 は、宮殿のそばに立っている電気電気電気ギター曲 Aw デザート バーの最後の偉大な先駆者の音。

BACK INTO ENGLISH

These bowls we's sound of the last great pioneers standing near the Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar.

INTO JAPANESE

これらのボウル我々 の宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート ・ バーの近くに立って最後の偉大な先駆者の音。

BACK INTO ENGLISH

These Bowl standing near our Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar's last great pioneer sound.

INTO JAPANESE

これらボウル宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート バーの最後の偉大なパイオニア サウンド近くに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Those standing close to the last great pioneer sound Bowl Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar.

INTO JAPANESE

これらの偉大な最後の近くに立ってパイオニア サウンド ボウル宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート ・ バーです。

BACK INTO ENGLISH

These great near the end of the pioneer sound Bowl Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar.

INTO JAPANESE

これらの素晴らしいサウンド ボウル宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート バーがパイオニアの終わりの近きます。

BACK INTO ENGLISH

These great sound Bowl Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar is near at the end of the pioneer will.

INTO JAPANESE

これら素晴らしいサウンド ボウル宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート ・ バーは、パイオニアの端の近くがされます。

BACK INTO ENGLISH

These wonderful sound Bowl Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar is near the end of the pioneer.

INTO JAPANESE

これら素晴らしいサウンド ボウル宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート バーは先駆者の終わりの近くです。

BACK INTO ENGLISH

These wonderful sound Bowl Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar is near the end of the trailblazer.

INTO JAPANESE

これら素晴らしいサウンド ボウル宮殿電気電気電気ギター曲 Aw デザート ・ バーは、先駆者の終わりの近くです。

BACK INTO ENGLISH

These wonderful sound Bowl Palace electric electric electric guitar songs Aw dessert bar is near the end of the trailblazer.