YOU SAID:

We drank coors and double stuffed James's hats with a norse horse and dale gribble.

INTO JAPANESE

我々 は、クアーズを飲んで、二重詰め物を北欧の馬とデール グリブルとジェームスの帽子。

BACK INTO ENGLISH

We drank Coors hats Nordic horse with Dale Gribble and James is double stuffed.

INTO JAPANESE

デール グリブルとクアーズ帽子ノルディック馬を飲んだし、ジェームズは二重詰め物をします。

BACK INTO ENGLISH

And drank Coors hats Nordic horse with Dale Gribble, James will double stuffing.

INTO JAPANESE

クアーズ帽子ノルディック馬を飲んだとデール グリブルとジェームズが二重詰め物。

BACK INTO ENGLISH

Dale Gribble and James double stuffing and drank Coors hats Nordic horse.

INTO JAPANESE

デール グリブルとジェームズ二重詰め物とクアーズ帽子ノルディック馬を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I drank Coors hats Nordic horse with Dale Gribble and James double stuffing.

INTO JAPANESE

デール グリブルとジェームズの二重詰め物とクアーズ帽子ノルディック馬が飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Drank Coors hats Nordic horse with Dale Gribble and James double stuffing

INTO JAPANESE

デール グリブルとジェームズの二重詰め物とクアーズ帽子ノルディック馬を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Drank Coors hats Nordic horse with Dale Gribble and James double stuffing