YOU SAID:

we dont talk about bruno no no no. it was our wedding day, we were getting ready and there wasnt a cloud in the sky no clouds allowed in the sky

INTO JAPANESE

私たちはブルーノ・ノー・ノーについては話しません。それは私たちの結婚式の日でした、私たちは準備をしていました、そして空に雲はありませんでした、空に雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

We don't talk about Bruno No No. It was our wedding day, we were getting ready and there were no clouds in the sky, no clouds in the sky were allowed

INTO JAPANESE

ブルーノ・ノーについては話しません。それは私たちの結婚式の日でした、私たちは準備をしていました、そして空に雲はありませんでした、空に雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

We don't talk about Bruno No. It was our wedding day, we were getting ready and there were no clouds in the sky, no clouds in the sky were allowed

INTO JAPANESE

ブルーノ・ノーについては話さない。それは私たちの結婚式の日でした、私たちは準備をしていました、そして空に雲はありませんでした、空に雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

I won't talk about Bruno No. It was our wedding day, we were getting ready and there were no clouds in the sky, no clouds in the sky were allowed

INTO JAPANESE

ブルーノ・ノーについては話さない。それは私たちの結婚式の日でした、私たちは準備をしていました、そして空に雲はありませんでした、空に雲は許されませんでした

BACK INTO ENGLISH

I won't talk about Bruno No. It was our wedding day, we were getting ready and there were no clouds in the sky, no clouds in the sky were allowed