YOU SAID:

we dont need to do word for word wat ryan says, but we can certainly be more layman abt it

INTO JAPANESE

ライアンの言うことを一字一句忠実に理解する必要はありませんが、もっと素人になっても理解できるはずです

BACK INTO ENGLISH

You don't have to follow Ryan's word for word, but a more layman should be able to understand it.

INTO JAPANESE

ライアンの言葉に一字一句従う必要はありませんが、素人でも理解できるはずです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to follow Ryan's words word for word, but even a layman should be able to understand them.

INTO JAPANESE

ライアンの言葉を一字一句従う必要はありませんが、素人でも理解できるはずです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to follow Ryan's word for word, but even a layman should be able to understand it.

INTO JAPANESE

ライアンの言葉を一字一句従う必要はありませんが、素人でも理解できるはずです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to follow Ryan's word for word, but even a layman should be able to understand it.