YOU SAID:

we dont fit in well cause we are just ourselves

INTO JAPANESE

私たちは自分自身であるため、うまく収まりません

BACK INTO ENGLISH

Because we are ourselves, they do not fit well

INTO JAPANESE

私たちは自分自身であるため、彼らはうまく適合しません

BACK INTO ENGLISH

They do not fit well because we are ourselves

INTO JAPANESE

私たち自身であるため、彼らはうまく適合しません

BACK INTO ENGLISH

They do not fit well because we are ourselves