YOU SAID:

we dont eat anymore cause my dad bet on a 3 legged horse

INTO JAPANESE

私たちは食べていないもう 3 本足の馬に賭ける私のお父さんを引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause we do not eat another three legged horse betting my dad

INTO JAPANESE

私のお父さんを賭けて他の 3 脚馬を食べない原因

BACK INTO ENGLISH

Cause my dad the other three-legged horses don't eat

INTO JAPANESE

他の三本足の馬を食べない父が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Will cause the other three legged horse not eat my father.

INTO JAPANESE

原因他の 3 つの足の馬は私の父をなく食べれます。

BACK INTO ENGLISH

Without my father cause more three-legged horse will eat.

INTO JAPANESE

私の父の原因なしより多くの三本足の馬を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cause my father without more will eat three legged horse.

INTO JAPANESE

なしで 3 つの足の馬を食べるよりは、私の父を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Rather than eat three leg horses without, cause my father.

INTO JAPANESE

なし 3 脚馬を食べるのではなく、私の父を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

None 3 Cause my father not to eat a horse.

INTO JAPANESE

なし3私の父は馬を食べないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

None 3 My father should not eat horses.

INTO JAPANESE

なし3私の父は馬を食べるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

None 3 My father should not eat a horse.

INTO JAPANESE

なし3私の父は馬を食べるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

None 3 My father should not eat a horse.