YOU SAID:

We dont care what they say! We will be here all day! We'll stay here Till' it's Over! Till' the world's out of sight! We will stand, we will fight! It's not over Till' it's over!

INTO JAPANESE

我々は彼らが言うことを気にしないでください！私たちは一日中ここにいるでしょう！私たちはここまで滞在します世界が見えなくなるまで」私たちは立ち、戦います！それは終わったわけではない。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say! We will stay here all day! We will stay so far until the world becomes invisible "We stand and fight! That has not ended.

INTO JAPANESE

私たちは彼らが言うことを気にしません！私たちは一日中ここにいます！世界が見えなくなるまで、私たちはここまでとどまるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say! We are here all day! We will stay here until the world becomes invisible.

INTO JAPANESE

私たちは彼らが言うことを気にしません！私たちは一日中ここにいます！世界が見えなくなるまで、私たちはここにいます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say! We are here all day! We are here until the world disappears.

INTO JAPANESE

私たちは彼らが言うことを気にしません！私たちは一日中ここにいます！世界が消えるまで私たちはここにいます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say! We are here all day! We are here until the world disappears.