YOU SAID:

We don't think this frozen spider's what we would have chosen

INTO JAPANESE

我々はこの冷凍クモが我々が選んだであろうものであるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

We do not think this frozen spider is what we would have chosen

INTO JAPANESE

私たちはこの冷凍クモが我々が選んだだろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

We do not think that this frozen spider would have been chosen by us

INTO JAPANESE

この冷凍クモは私たちによって選ばれただろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think this frozen spider would have been chosen by us

INTO JAPANESE

私はこの冷凍クモが我々によって選ばれたであろうとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think this frozen spider would have been chosen by us