YOU SAID:

We don’t talk about Bruno no no no We don’t talk about Bruno He told me my fish would die the next day dead no no He told me I’d grow a gut and just like he said He said that all my hair would disappear now look at my head No no Your fate is sealed when your prophecy is read

INTO JAPANESE

ブルーノのことは話さない ブルーノのことは話さない 彼は私の魚が次の日に死んでしまうと言いました消えるだろう 今私の頭を見て No no

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about Bruno Don't talk about Bruno He said my fish will die the next day They'll disappear Look at my head now No no

INTO JAPANESE

ブルーノのことは話さないで ブルーノのことは話さないで 彼は私の魚は次の日に死ぬと言った 彼らは消えてしまう 今私の頭を見て

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about Bruno Don't talk about Bruno He said my fish die the next day They're gone Look at my head now

INTO JAPANESE

ブルーノのことは話さないで ブルーノのことは話さないで 彼は私の魚は次の日に死ぬと言った 彼らはいなくなった 今私の頭を見てください

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about Bruno Don't talk about Bruno He said my fish die the next day They're gone Look at my head now