YOU SAID:
We don't talk about Bruno, no, no, no, no. Why did I talk about Bruno? Not a word about Bruno. Never should've brought up Bruno!
INTO JAPANESE
私たちはブルーノのことを話さない、いやいや、いやいや、いや。なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルーノについては一言も言わない。ブルーノを育てるべきではなかった!
BACK INTO ENGLISH
We don't talk about Bruno, no, no, no, no. Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Bruno. You shouldn't have brought up Bruno!
INTO JAPANESE
私たちはブルーノのことを話さない、いやいや、いやいや、いや。なぜ私はブルーノについて話したのですか?ブルーノについては一言も言わない。ブルーノを育てるべきではなかった!
BACK INTO ENGLISH
We don't talk about Bruno, no, no, no, no. Why did I talk about Bruno? I don't say a word about Bruno. You shouldn't have brought up Bruno!
That didn't even make that much sense in English.
