YOU SAID:

We don’t shoot our mouths off, but cross us at your peril.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちの口を撮影していないが、あなたの危険で私たちをクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Have we not taken to us, at your risk and we cross.

INTO JAPANESE

ないとって私たちには、あなたの責任で、我々 はクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Not to us, your responsibility, we cross.

INTO JAPANESE

私たちにあなたの責任私たちクロスします。

BACK INTO ENGLISH

To us you responsible for my people, the cross.

INTO JAPANESE

私たちにあなたの私の人々 は、十字架を担当。

BACK INTO ENGLISH

We charge you, my people, cross.

INTO JAPANESE

あなたは、私の人々、クロスいただきます。

BACK INTO ENGLISH

You will be my people, and cross.

INTO JAPANESE

私の人々 と交差されます。

BACK INTO ENGLISH

And my people are crossing.

INTO JAPANESE

私の人々 が交差します。

BACK INTO ENGLISH

The intersection of my people.

INTO JAPANESE

私の人々 の交差点。

BACK INTO ENGLISH

At the intersection of my people.

INTO JAPANESE

私の人々 の交差点。

BACK INTO ENGLISH

At the intersection of my people.