YOU SAID:

we don't need the ladies Crying 'cause the storie's sad 'cause the rocky mountain way Is better than the way we had

INTO JAPANESE

我々 は、女性を必要はありませんだって、ストーリエの悲しいロッキーの山は道より原因を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

We don't need women because Storie sad Rocky Mountain is crying cause way more.

INTO JAPANESE

ストーリエ悲しいロッキー山脈の方法より多くの原因が泣くので、女性は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Cry cause of many Storie sad Rocky Mountain way, so women don't have.

INTO JAPANESE

女性はありませんので多くのストーリエ悲しいロッキー山脈の方法の原因を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

There are no women so many Storye cries for the cause of the sad Rocky Mountain way.

INTO JAPANESE

ストーリーが悲しいロッキーマウンテンの原因のために泣くほどの女性はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no woman who cries because the story is sad because of the cause of Rocky Mountain.

INTO JAPANESE

ロッキーマウンテンの原因のためにストーリーが悲しいので、泣く女性はいません。

BACK INTO ENGLISH

Because of the cause of Rocky Mountain, the story is sad, so no woman cries.

INTO JAPANESE

ロッキー山脈の原因のため、ストーリーは悲しいので、女性は泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Because of the cause of the Rocky Mountains, the story is sad so women are not crying.

INTO JAPANESE

ロッキー山脈の原因のため、ストーリーは悲しいので、女性は泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Because of the cause of the Rocky Mountains, the story is sad so women are not crying.