YOU SAID:

We don't need no education, we don't need no thought control, no dark sarcasm in the classroom, teacher, leave them kids alone. All in all, it's just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちは教育を必要としない、我々 はない思想統制、教室、教師、それらが単独で子供のままの暗い皮肉を必要はありません。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁です。

BACK INTO ENGLISH

Don't we need education, we are not thought control, classroom, teacher, irony, dark children leave them alone do not. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちは教育を必要はありません、コントロール、教室、教師、皮肉、それらは単独でしない暗い子供残して、我々 は考えられていません。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

We don't have the education, control, classroom, teacher, cynical, dark children alone, and do not leave them, we are not considered. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

我々 は教育、コントロール、教室、教師、冷笑的な暗い子供たちだけではありません、それらを残していない、我々 は考慮されません。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

We is not just education, control, classroom, teacher, cynical dark children, don't leave them, we are not considered. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちは教育、コントロール、教室、教師、冷笑的な暗い子供だけではない、考えていない、それらを残していません。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

Us is not just education, control, classroom, teacher, cynical dark children don't think, don't leave them. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちは教育、管理、教室、教師、だけではない、それらを残していない冷笑的な暗い子供は思わない。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

Our education, administration, classroom, teacher, just don't think so cynical dark children did not leave them. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちの教育、管理、教室、教師、冷笑的な暗い子供はそれらを残していないようとは思わない。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

I don't think our education, administration, classroom, teacher, cynical dark child, so don't leave them. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちの教育、管理、教室、先生、冷笑的な暗い子、それらを残していないように思います。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

Our education, administration, classroom, teacher, cynical dark child, I think that they do not leave. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちの教育、管理、教室、教師、冷笑的な暗い子私は残していないと思います。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

I think I did not leave our education, administration, classroom, teacher, cynical dark child. All in all, just another brick in the wall.

INTO JAPANESE

私たちの教育、管理、教室、教師、冷笑的な暗い子私は残していないと思います。すべてのすべてで、ちょうど別のレンガの壁。

BACK INTO ENGLISH

I think I did not leave our education, administration, classroom, teacher, cynical dark child. All in all, just another brick in the wall.