YOU SAID:

We don't need no education. We don't need no thought control

INTO JAPANESE

私たちは何の教育を必要としません。私たちは何の思想統制を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

We do not require anything of education. We do not require anything of thought control.

INTO JAPANESE

私たちは、教育の何かを必要としません。私たちは、思想統制の何かを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

We do not need something of education. We do not need something of thought control.

INTO JAPANESE

私たちは、教育のようなものを必要としません。私たちは、思想統制の何かを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

We do not need that kind of education. We do not need something of thought control.

INTO JAPANESE

私たちは、教育のようなものを必要としません。私たちは、思想統制の何かを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

We do not need that kind of education. We do not need something of thought control.