YOU SAID:

We don't need any more splinter-related incidents on our hands.

INTO JAPANESE

破片関連の事故はこれ以上起こさないようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

We want to prevent any further debris-related accidents.

INTO JAPANESE

我々は瓦礫による事故がこれ以上起こらないようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

We want to prevent any further accidents caused by debris.

INTO JAPANESE

瓦礫によるさらなる事故を防ぎたい。

BACK INTO ENGLISH

We want to prevent further accidents caused by debris.

INTO JAPANESE

瓦礫によるさらなる事故を防ぎたい。

BACK INTO ENGLISH

We want to prevent further accidents caused by debris.