YOU SAID:

We don’t like that. I mean, just conceptually, I can tell you I don’t like that. That has not been told to me yet. That has been reported, but it hasn’t been told to me. It could be very accurate reporting for a change.

INTO JAPANESE

私たちはそれが好きではありません。つまり、概念的には、私はそれが好きではないと言うことができます。それはまだ私に言われていません。それは報告されていますが、私には言われていません。変更の報告は非常に正確である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

We don't like it. So conceptually I can say I don't like it. It hasn't been told to me yet. It has been reported, but I haven't been told. Report changes can be very accurate.

INTO JAPANESE

私たちはそれが好きではありません。ですから、概念的には、私はそれが好きではないと言うことができます。それはまだ私に言われていません。報告されていますが、私は言われていません。レポートの変更は非常に正確です。

BACK INTO ENGLISH

We don't like it. So conceptually I can say I don't like it. It hasn't been told to me yet. Reported, but I haven't been told. Report changes are very accurate.

INTO JAPANESE

私たちはそれが好きではありません。ですから、概念的には、私はそれが好きではないと言うことができます。それはまだ私に言われていません。報告されましたが、私は言われていません。レポートの変更は非常に正確です。

BACK INTO ENGLISH

We don't like it. So conceptually I can say I don't like it. It hasn't been told to me yet. Reported, but I haven't been told. Report changes are very accurate.