YOU SAID:

We don't know yet what to think. We just have to follow every lead.

INTO JAPANESE

私たちはまだ何を考えるべきかわかりません。あらゆる手がかりに従わなければならない

BACK INTO ENGLISH

We still don't know what to think. We have to follow every lead.

INTO JAPANESE

私たちはまだ何を考えるべきか分からない。すべての手がかりに従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We still don't know what to think. All leads must be followed.

INTO JAPANESE

私たちはまだ何を考えるべきか分からない。すべてのリードをフォローする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We still don't know what to think. You must follow all leads.

INTO JAPANESE

私たちはまだ何を考えるべきか分からない。すべてのリードに従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We still don't know what to think. All leads must be followed.

INTO JAPANESE

私たちはまだ何を考えるべきか分からない。すべてのリードをフォローする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We still don't know what to think. You must follow all leads.

INTO JAPANESE

私たちはまだ何を考えるべきか分からない。すべてのリードに従わなければなりません。