YOU SAID:

We don't know what tomorrow will bring so live for the now!

INTO JAPANESE

明日何をもたらすかわかりませんので、今を生きている!

BACK INTO ENGLISH

Because I do not know you bring something tomorrow, we are living now!

INTO JAPANESE

明日何をもたらすかわからない私は、ので、我々 は今生きている!

BACK INTO ENGLISH

I do not know what leads to what tomorrow, because, we are living now!

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちが今住んでいるに明日、何につながる私知ってはいけない!

BACK INTO ENGLISH

I did not know because my tomorrow, leading to what we now live!

INTO JAPANESE

今の私たちにつながる私の明日が住んでいるので私は知りませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Leading to the now of us because my live tomorrow I did not know!

INTO JAPANESE

今の私たちにつながる私のライブ明日私は知らなかったので!

BACK INTO ENGLISH

So tomorrow I did not lead me to we now live!

INTO JAPANESE

ので、明日私には至らなかった私我々 今生きている!

BACK INTO ENGLISH

So, tomorrow I could not and I we're living right now!

INTO JAPANESE

だから、明日、私はできなかったし、私たちが今生きています！

BACK INTO ENGLISH

So, we are living in now, and tomorrow, I couldn't!

INTO JAPANESE

だから、私たちは今に生き、明日され、私はできませんでした！

BACK INTO ENGLISH

So, now we live tomorrow, I could not!

INTO JAPANESE

だから、今、私たちは明日住んで、私はできませんでした！

BACK INTO ENGLISH

So, now, we did not live, I can tomorrow!

INTO JAPANESE

だから、今、私たちが住んでいない、明日することができます!

BACK INTO ENGLISH

So, you can now, we do not live in tomorrow!

INTO JAPANESE

今、ことができますので、我々 は明日住んでいない!

BACK INTO ENGLISH

Now you can, because we do not live tomorrow!

INTO JAPANESE

今、あなたは、私たちは明日住んでいないことができるので！

BACK INTO ENGLISH

So now you can we not live tomorrow!

INTO JAPANESE

だから今することができます我々 は生きられない明日!

BACK INTO ENGLISH

So we can now be live tomorrow!

INTO JAPANESE

今できるライブ明日!

BACK INTO ENGLISH

Live can now tomorrow!

INTO JAPANESE

ライブ明日できるようになりました!

BACK INTO ENGLISH

Live tomorrow can now!

INTO JAPANESE

ライブ明日できるようになりました!

BACK INTO ENGLISH

Live tomorrow can now!