YOU SAID:

We don't know that, Mister Spock. Why are you opposed to trying?

INTO JAPANESE

我々 は知らないが、ミスター ・ スポック。なぜしようとして反対しています。

BACK INTO ENGLISH

We do not know, but Mr. Spock. Why, are opposed.

INTO JAPANESE

わかりません、ミスター ・ スポックが。なぜ、反対しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know, Mr. Spock. Why are objections.

INTO JAPANESE

私は、ミスター ・ スポックがわからない。異議は、なぜ。

BACK INTO ENGLISH

I do not know Mr. Spock. An objection is why.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックがわからない。異議の申立ては、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Do not know Mr. Spock. An objection is the reason.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックを知っていますか。異議の申立ては、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know Mr. Spock. An objection is the reason.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックを知っています。異議の申立ては、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Aware of Mr. Spock. An objection is the reason.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックの注意してください。異議の申立ては、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Take note of Mr. Spock. An objection is the reason.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックの注意してください。異議の申立ては、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Take note of Mr. Spock. An objection is the reason.