YOU SAID:

We don't have to feel that we must beg an allowance from Washington, except to beg the allowance to be self-determined.

INTO JAPANESE

我々 を請う自己決定する手当を除いて、ワシントンから手当を請う必要があります私たちを感じる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to feel we should beg the allowance from Washington, except for self-determinism allowance we beg.

INTO JAPANESE

願わくは自己決定手当を除いて、ワシントンから手当を請う必要がありますを感じるする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, except for self decision benefits from Washington for allowance you must feel you do not.

INTO JAPANESE

うまくいけば、自己決定の手当のためワシントンの恩恵を除いていないあなたを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must feel you hopefully, except for self determination to benefit from Washington's.

INTO JAPANESE

うまくいけば、ワシントンの恩恵への自決を除いてあなたを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, except for self determination to benefit from Washington's you must feel.

INTO JAPANESE

うまくいけば、ワシントンの恩恵への自決を除いてあなたが感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, except for self determination to benefit from Washington's you must feel.