YOU SAID:

We don't have to feel that we must beg an allowance from Washington, except to beg the allowance to be self-determined

INTO JAPANESE

請う自己決定する手当を除いて、ワシントンから手当を請う必要があります私たちを感じる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel we should beg benefits from Washington except beg for self-determination to allowance.

INTO JAPANESE

私たちはワシントン以外の恩恵を請う手当への自決を頼む必要がありますを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Should we ask for self-determination to beg Washington non-benefit allowance is not seen.

INTO JAPANESE

我々 はワシントンの非利益の手当は見られない物乞いをして自決を求める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have seen begging Washington non-profits allowance must seek self-determination.

INTO JAPANESE

我々 は、懇願するようなワシントンの非営利団体の手当は、自決を求める必要がありますを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

We are non-profit organizations in Washington begging for attention seeking self-determination must be seen.

INTO JAPANESE

ワシントンの非営利団体求めて自決を見て必要があります注意の物ごいをしております。

BACK INTO ENGLISH

And we are begging for attention should look at self determination for non-profit organizations in Washington.

INTO JAPANESE

注意はワシントンの非営利組織の自己決定を見て必要がありますのために懇願しています。

BACK INTO ENGLISH

Note looks at self determination of non-profit organizations in Washington, may have to have appeal.

INTO JAPANESE

メモはワシントンの非営利組織の自己決定を見て、魅力を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must note looks at self determination of the Washington-based nonprofit that has charm.

INTO JAPANESE

ルックスを注意しなければならない自決でワシントン ベースの非営利団体の魅力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Self-determination to be careful looking with charm of the Washington-based nonprofit organization.

INTO JAPANESE

ワシントン ベースの非営利組織の魅力を探して注意する自決。

BACK INTO ENGLISH

The suicide note, looking for the charm of the Washington-based nonprofit organization.

INTO JAPANESE

遺書、ワシントン ベースの非営利組織の魅力を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the charm of the suicide note, a Washington-based nonprofit organization.

INTO JAPANESE

自殺の遺書は、ワシントン ベースの非営利組織の魅力を探しています。

BACK INTO ENGLISH

In a suicide note is looking for charm of the Washington-based nonprofit organization.

INTO JAPANESE

自爆で注は、ワシントン ベースの非営利組織の魅力を探しています。

BACK INTO ENGLISH

In a suicide note is looking for charm of the Washington-based nonprofit organization.