YOU SAID:

We don't have time for all this shenanigans

INTO JAPANESE

私たちはこのすべての偽善のための時間がありません

BACK INTO ENGLISH

We do not have time for all this hypocritical

INTO JAPANESE

我々は、この偽善的なすべてのための時間がありません

BACK INTO ENGLISH

We do not have time for this hypocritical all

INTO JAPANESE

私たちはこの偽善的なすべての時間を持っていません

BACK INTO ENGLISH

We do not have this hypocritical all time

INTO JAPANESE

私たちはいつもこの偽善的なことをしていません

BACK INTO ENGLISH

We are not doing this hypocritical thing all the time

INTO JAPANESE

私たちは常にこの偽善的なことをしているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

We are not always doing this hypocritical thing

INTO JAPANESE

私たちは常にこの偽善的なことをしているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

We are not always doing this hypocritical thing