YOU SAID:

We don't care what they say, we will stay here all day. we will stand, we will fight.

INTO JAPANESE

我々 は彼らの言うこと気にしない、我々 はすべての日ここに滞在されます。我々 は立って、我々 は戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say, we stay here all day. We will stand and fight we will.

INTO JAPANESE

我々 は彼らの言うこと気にしない、我々 はすべての日をここに滞在します。我々 が立って、私たちと戦うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say, we will stay here all day. We stand and fight we will.

INTO JAPANESE

我々 は彼らの言うこと気にしない、我々 はすべての日ここに滞在されます。我々 は立って、戦いいきます。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say, we stay here all day. We will stand and we will continue to fight.

INTO JAPANESE

我々 は彼らの言うこと気にしない、我々 はすべての日をここに滞在します。我々 は立って、我々 は戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say, we will stay here all day. We will stand and we will continue to fight.

INTO JAPANESE

我々 は彼らの言うこと気にしない、我々 はすべての日ここに滞在されます。我々 は立って、我々 は戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say, we stay here all day. We will stand and we will continue to fight.

INTO JAPANESE

私たちは彼らの言うことを気にしない、私たちは一日中ここにいます。私たちは立ち、私たちは戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say, we are here all day. We will stand and we will continue fighting.

INTO JAPANESE

私たちは彼らの言うことを気にしません、私たちは一日中ここにいます。私たちは立つつもりで、私たちは戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say, we are here all day. We intend to stand and we will continue fighting.

INTO JAPANESE

私たちは彼らの言うことを気にしません、私たちは一日中ここにいます。立つつもりで、私たちは戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say, we are here all day. As we stand, we will continue fighting.

INTO JAPANESE

私たちは彼らの言うことを気にしません、私たちは一日中ここにいます。私たちが立つと、私たちは戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say, we are here all day. When we stand, we will continue fighting.

INTO JAPANESE

私たちは彼らの言うことを気にしません、私たちは一日中ここにいます。私たちが立つと、私たちは戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

We do not mind what they say, we are here all day. When we stand, we will continue fighting.