YOU SAID:

We don’t care what they say we will be here all day we’ll stay here ‘till it’s over. ‘Till the world’s out of sight we will stand we will fight it’s not over ‘till it’s over

INTO JAPANESE

私たちは、それが終わるまで、私たちは一日中ここにいると彼らが何を言おうと気にしません。「世界が見えなくなるまで、我々はそれが終わるまで終わりではない戦うだろう

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say that we'll be here all day until it's over. "Until the world is out of see, we will fight it's not over until it's over," he said.

INTO JAPANESE

私たちは、それが終わるまで、私たちは一日中ここにいると彼らが言うことは気にしません。「世界が見えなくなるまで、我々はそれが終わるまで終わりではないと戦うだろう」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say we'll be here all day until it's over. "Until the world is out of see, we will fight that it is not the end until it is over," he said.

INTO JAPANESE

私たちは、それが終わるまで、私たちは一日中ここにいると彼らが言うことは気にしません。「世界が見えなくなるまで、我々はそれが終わるまで終わりではないと戦うだろう」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

We don't care what they say we'll be here all day until it's over. "Until the world is out of see, we will fight that it is not the end until it is over," he said.