YOU SAID:

We don't care what they say We will be here all day We will stay till it's over Till the world's out of sight We will stand, we will fight It's not over till it's over Through the nights in the rain Through the time and the pain We'll stand, we'll never fall And then at the end of it all We will win, we will chant It's not over till it's over

INTO JAPANESE

彼らの言うこと我々 はここに私たちは滞在まで、それ以上我々 は立って見えない世界まですべての日となりますが気にしない、我々 はそれを戦うまでの時間と我々 の味方痛みを介して雨の夜を上だではないです。、我々 が落ちることはないと、我々 は勝つすべてのそれの最後に、我々 聖歌が、それが終わるまで、それは終わっていないです

BACK INTO ENGLISH

They say we will be here we stay until further we stand, unseen world until all day and don't care, we are up on a rainy night through time to battle it out with our friend pain is not. And we will win and we will not

INTO JAPANESE

彼らが言うことだろうここで我々 はさらに我々 は、すべての日まで目に見えない世界に立つし、気まで滞在、それを私たちの友人の痛みではない戦いに時間を雨の夜にアップしております。我々 は勝つし、させて頂きます

BACK INTO ENGLISH

They say would stand here we are and we will until the day all the unseen world and stay until the mind, it is not our friend pain fight time we are up to on a rainy night. And we will win, we will

INTO JAPANESE

彼らは言うだろうここに立って我々 は、我々 が日まですべての目に見えない世界と、心まで滞在我々 は、雨の夜にまで私たちの友人痛みの戦い時間じゃないです。我々 は、我々 は勝つと

BACK INTO ENGLISH

They say would stand here and we will stay until we are invisible until the day all the world and the mind is we are not on a rainy night to battle time our friend pain. And we will win, we

INTO JAPANESE

彼らはここで、我々 がとどまる私たちが日まで表示されるまで世界と心は戦いに雨の夜にはすべての時間の私たちの友人の痛みと言います。我々 は勝つ、我々

BACK INTO ENGLISH

Until you see us here, we will stay until the day they world and mind fight says pain all the time our friends on a rainy night. We win, we

INTO JAPANESE

あなたはここで私たちを参照してください、私たちは滞在の日まで彼らの世界、心の戦いは言うまでは、我々 の友人すべての時間を痛み、雨の夜に。私たちが勝てば、我々

BACK INTO ENGLISH

You see us here to say we fight their world the heart until the day of the visit the pain we friends all the time, on a rainy night. If we win, we

INTO JAPANESE

我々 は痛みの訪問の日まで彼らの世界、心を戦うと言う私たちはここを参照してください私たちは友達雨の夜のすべての時間。我々 は勝つ場合我々

BACK INTO ENGLISH

We say we fight until the day of the visit of the pain of their world, mind and see where we got all the time for my friend a rainy night. We will win if we

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は彼らの世界、心と参照してください私の友人は雨の夜のすべての時間を得た我々 の痛みの訪問の日まで戦うと言います。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

We see their world, mind and we will fight until the day of the visit we got all the time on a rainy night of pain my friend says. We will win if we

INTO JAPANESE

我々 は彼らの世界を参照してください、私たちの心と戦う私たちは私の友人の痛みの雨の夜にすべての時間を得た訪問の日を言うまで。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

We see their world, to mention the visitor got all the time in the rainy night in my friend's pain, we fight with our minds. We will win if we

INTO JAPANESE

我々 は彼らの世界を参照してください、我々 は私たちの心と戦う私の友人の痛みの雨の夜でも訪問者を得たすべてを述べない。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

We see their world, we all got the visitors even at night the rain of pain in our hearts and fight my friend not to mention. We will win if we

INTO JAPANESE

我々 は彼らの世界を参照してください、我々 はすべての訪問者を得た夜も痛みの雨心に述べないように友達と戦います。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

We see their world, so we got the visitors all night to rain of pain not to mention friends and fight. We will win if we

INTO JAPANESE

私たちは一晩に友人を言及し、戦うために痛みの雨に訪問者を得たので、我々 は彼らの世界を参照してください。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

To fight us mentions a friend one night and got the visitors in the rain of pain because we see their world. We will win if we

INTO JAPANESE

一晩私たち言及に友人を戦うために彼らの世界を見るので痛みの雨の中で訪問者を得た。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

One night we got a visitor in the rain of pain because they see their world to fight a friend to mention. We will win if we

INTO JAPANESE

我々 は言及する友人を戦うために彼らの世界を見るので痛みの雨の中で訪問者を持って 1 泊。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

Because they see their world to fight a friend to mention we have visitors in the rain of pain one night. We will win if we

INTO JAPANESE

彼らは、我々 は 1 泊で痛みの雨の訪問者を持っている言及する友人を戦うために彼らの世界を参照してください。我々 は勝利する場合我々

BACK INTO ENGLISH

They see their world to fight friends to mention that we have a pain rain visitor at night. We will win if we win

INTO JAPANESE

彼らは彼らの世界が夜に痛みの雨の訪問者を持っていることを述べるために友達と戦うことを見ます。勝てば勝ちます

BACK INTO ENGLISH

They see fighting with friends to state that their world has painful rain visitors at night. If you win it will win.

INTO JAPANESE

彼らは友人と戦って彼らの世界は夜に苦痛な雨の訪問者を持っていると述べるのを見ます。あなたが勝てばそれは勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They see fighting with friends and stating that their world has a painful rain visitor at night. If you win it will win.

INTO JAPANESE

彼らは友人と戦って、彼らの世界には夜には苦痛な雨の訪問者がいると述べているのを見ます。あなたが勝てばそれは勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They see that they fight with friends and that they say that there are painful rain visitors at night in their world. If you win it will win.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが友人と戦うこと、そして彼らが彼らの世界に夜間に痛みを伴う雨の訪問者がいると言うことを見ます。あなたが勝てばそれは勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They see that they fight with friends, and that they say that there are painful rainy visitors in their world at night. If you win it will win.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが友人と戦うこと、そして彼らは夜に彼らの世界に痛みを伴う雨の訪問者がいると言っているのを見ます。あなたが勝てばそれは勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They see they fight with friends, and they see that they say that there are painful rain visitors in their world at night. If you win it will win.

INTO JAPANESE

彼らは彼らが友人と戦うのを見ます、そして彼らは彼らが夜に彼らの世界に痛みを伴う雨の訪問者がいると言うのを見ます。あなたが勝てばそれは勝つでしょう。