YOU SAID:

We do not wish to rock the boat, we intend to SINK IT

INTO JAPANESE

それをシンクしてまいります船をロックしないように、

BACK INTO ENGLISH

Do not lock the ship will sink it

INTO JAPANESE

船をロックしないでくださいそれを沈めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Please do not lock the ship it will sink it

INTO JAPANESE

船をロックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not lock the ship.

INTO JAPANESE

船をロックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not lock the ship.