YOU SAID:

We dish it as we fish it as we squish it as we wish it.

INTO JAPANESE

私たちが望むように私たちがそれを潰すので、私たちはそれを釣り上げるように料理します。

BACK INTO ENGLISH

As we want it we will crush it, so we will cook it to catch it.

INTO JAPANESE

私たちが望むように、私たちはそれを粉砕するので、それをつかむために調理します。

BACK INTO ENGLISH

As we want, we will crush it, so we will cook to grab it.

INTO JAPANESE

私たちが望むように、私たちはそれをつぶすので、私たちはそれをつかむために料理をします。

BACK INTO ENGLISH

As we want, we will cook it, so we cook to grab it.

INTO JAPANESE

私たちが望むように、私たちはそれをつくるので、私たちはそれをつかむために調理します。

BACK INTO ENGLISH

As we want, we will make it so we cook to grab it.

INTO JAPANESE

私たちが望むように、私たちは料理を作ってそれをつかむようにします。

BACK INTO ENGLISH

So we want the us to Cook, to grab it.

INTO JAPANESE

ので米国にそれをつかむための調理をします。

BACK INTO ENGLISH

As the Cook for the United States to grab it.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のコックがそれをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Grab it cooks in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国で料理をつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Grab the food in the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国では、食品をつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the food in the United States.