YOU SAID:

We dingle as we jingle as we mingle as we single as we tingle!

INTO JAPANESE

我々は、私たちが一緒にシングルとして私たちが会うときに私たちはジングルとして私たちは揺れる！

BACK INTO ENGLISH

We will shake as we jingle as we meet together as a single!

INTO JAPANESE

我々は一緒に1人で会うように私たちがジングルとして揺れるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

We will shake as a jingle so we will meet together alone!

INTO JAPANESE

私たちは一緒に会うためにジングルとして揺れ動くでしょう！

BACK INTO ENGLISH

We will jiggle as a jingle to meet together!

INTO JAPANESE

私たちは一緒に会うためにジングルとして揺れるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

We meet together to shake as a jingle!

INTO JAPANESE

ジングルとして握手する一緒に会える!

BACK INTO ENGLISH

To shake as a jingle to meet together!

INTO JAPANESE

一緒に満たすためにジングルとして振る!

BACK INTO ENGLISH

Meet together to shake as a jingle!

INTO JAPANESE

ジングルとして握手するが一緒に会う!

BACK INTO ENGLISH

The handshake as a jingle meet together!

INTO JAPANESE

ジングルとしてハンドシェイクが一緒に会う!

BACK INTO ENGLISH

Handshake meet together as a jingle!

INTO JAPANESE

ハンドシェイクは、ジングルとして一緒に会う!

BACK INTO ENGLISH

Handshake meet together as a jingle!