YOU SAID:

We dined in a clear of the woods, surrounded by the verdant of the trees. We found in our plates small dollops of porridge covered in oyster sauce.

INTO JAPANESE

私たちは森の中で、緑豊かな木々に囲まれて食事をしました。私たちは皿にオイスターソースがかかった小さなお粥を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

We ate in the forest, surrounded by lush green trees. We found a small bowl of porridge with oyster sauce on our plate.

INTO JAPANESE

私たちは緑豊かな木々に囲まれた森の中で食事をしました。私たちは皿の上にオイスターソースのかかったお粥の小鉢を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

We ate in a forest surrounded by lush trees. We found a small bowl of porridge with oyster sauce on our plate.

INTO JAPANESE

私たちは緑豊かな木々に囲まれた森の中で食事をしました。私たちは皿の上にオイスターソースのかかったお粥の小鉢を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

We ate in a forest surrounded by lush trees. We found a small bowl of porridge with oyster sauce on our plate.