YOU SAID:

we didnt start the fire it was always burning

INTO JAPANESE

私たちは火を起こさなかったそれはいつも燃えていました

BACK INTO ENGLISH

We didn't make a fire it was always burning

INTO JAPANESE

私たちは火をつけませんでしたそれはいつも燃えていました

BACK INTO ENGLISH

We didn't light it it was always burning

INTO JAPANESE

いつも燃えているのに火をつけなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't light it even though it was always burning

INTO JAPANESE

いつも燃えているのに火をつけなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't light it even though it was always burning