YOU SAID:

we didn't start the fire it was always burning since the worlds been turning

INTO JAPANESE

世界が回っていたので、私たちは常に燃えていた火を起こしませんでした

BACK INTO ENGLISH

The world was spinning so we didn't start the fire that was burning all the time

INTO JAPANESE

世界は回っていたので、いつも燃えていた火を起こさなかった

BACK INTO ENGLISH

The world was spinning so it didn't start the fire that was always burning

INTO JAPANESE

世界は回っていたからいつも燃えていた火は起こさなかった

BACK INTO ENGLISH

The world was spinning so I didn't start the fire that was always burning

INTO JAPANESE

世界はまわっていたからいつも燃えていた火はつけなかった

BACK INTO ENGLISH

The world was spinning so it was always burning I didn't light the fire

INTO JAPANESE

世界はまわるからいつも燃えていた僕は火をつけなかった

BACK INTO ENGLISH

Because the world spins, it was always burning I didn't light the fire

INTO JAPANESE

世界はまわるから いつも燃えていた火はつけなかった

BACK INTO ENGLISH

The world keeps spinning, so I didn't light the fire that was always burning

INTO JAPANESE

世界は回り続けるからいつも燃えていた火を灯さなかった

BACK INTO ENGLISH

Because the world keeps spinning, I didn't light the fire that was always burning

INTO JAPANESE

世界は回り続けるから いつも燃えていた火を灯さなかった

BACK INTO ENGLISH

Because the world keeps spinning, I didn't light the fire that was always burning