YOU SAID:

we didn't start the fire, it was always burning since the world's been turning

INTO JAPANESE

私たちは火を始めなかった、世界が回っているのでそれ常に燃えていた

BACK INTO ENGLISH

So we didn't start the fire, the world around it was always burning

INTO JAPANESE

それの周りの世界が常に燃えていたので火を開始していない、

BACK INTO ENGLISH

Do not start a fire because it was always burning it around the world

INTO JAPANESE

それは、世界中それを常に燃えていたので火を起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not start a fire because it was always burning it around the world it is.

INTO JAPANESE

それは常にそれは世界中それを燃えていたので火は開始されません。

BACK INTO ENGLISH

Fire does not start because it is always that all over the world it was on fire.

INTO JAPANESE

火災は、それは常にので、火が世界中には起動しません。

BACK INTO ENGLISH

Fire is it always so the fire does not start in the world.

INTO JAPANESE

火災では、それは常に世界で火が起動しません。

BACK INTO ENGLISH

In the fire, it does not start fire in the world always.

INTO JAPANESE

火災で起動しない火の世界で常に。

BACK INTO ENGLISH

World of fire does not start on fire at all times.

INTO JAPANESE

火の世界は、すべての回で火に起動しません。

BACK INTO ENGLISH

World on fire does not start to fire at all times.

INTO JAPANESE

火の世界は、すべての回で火災には起動しません。

BACK INTO ENGLISH

World on fire does not start to fire at all times.