YOU SAID:

We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning!

INTO JAPANESE

火をつけなかった！世界が変わり始めて以来、それは常に燃えていました！

BACK INTO ENGLISH

I didn't light it! It's always been on fire since the world started to change!

INTO JAPANESE

私はそれを点灯しませんでした!世界が変わり始めてからずっと燃え続けています!

BACK INTO ENGLISH

I didn't turn it on! It's been burning ever since the world began to change!

INTO JAPANESE

私はそれをオンにしませんでした！世界が変わり始めてからずっと燃えています！

BACK INTO ENGLISH

I didn't turn it on! It's been burning since the world began to change!

INTO JAPANESE

私はそれをオンにしませんでした！世界が変わり始めてからずっと燃えています！

BACK INTO ENGLISH

I didn't turn it on! It's been burning since the world began to change!