YOU SAID:

We didn't start the fire. It was always burning since the world's been turning. We didn't start the fire. No we didn't light it, but we tried to fight it.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。それは、以来、世界の転換を常に燃えていた。我々 は、火災を開始できませんでした。ない私たちは、それを光でしたが、我々 はそれと戦うしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. It is since the conversion of the world was burning always. Could we not start the fire. Not we could light it, fight it and we will try.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。それは世界の転換は常に燃えていたのでです。我々 は、火災を開始できませんでした。ない私たちは光でした、それと戦うし、いたします。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. It is because it was burning at all times is the conversion of the world. Could we not start the fire. The fight was a light that is not us.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。それはそれで燃えていたので世界の転換はすべての時間。我々 は、火災を開始できませんでした。戦いは、私たちではない光だったです。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. It was on fire, so conversion of the world all the time it. Could we not start the fire. Fighting was light we're not is.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。火、そう変換世界のすべての時間のそれだった。我々 は、火災を開始できませんでした。光ではない戦いだったです。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. Fire the conversion every time it was. Could we not start the fire. Was the battle's not light it is.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。火災だったたびに変換します。我々 は、火災を開始できませんでした。戦いのない光だったです。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. Every fire was to convert. Could we not start the fire. Was a fight not light it is.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。すべての火は、変換することでした。我々 は、火災を開始できませんでした。それはなく、光の戦いだったです。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. All fire was to convert. Could we not start the fire. Was the battle of light, but it is.

INTO JAPANESE

我々 は、火災を開始できませんでした。すべての火は、変換することでした。我々 は、火災を開始できませんでした。光の戦いだったが、それは。

BACK INTO ENGLISH

Could we not start the fire. All fire was to convert. Could we not start the fire. Was the battle of light, but it is.