YOU SAID:

We didn't realize we were making memories, all we knew was we were having fun.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は我々 が知っていた思い出を作っていたとは知らなかった私たちは楽しんでいた。

BACK INTO ENGLISH

We had no idea we were making memories we knew we were having.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は、我々 は我々 が持っていた知っていた思い出を作っていたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

And we we were making memories knew that we had that we didn't know.

INTO JAPANESE

作っていた思い出を知って我々 が知らなかったこととしました。

BACK INTO ENGLISH

And we did not know the memories were made.

INTO JAPANESE

我々 は思い出が作られたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know we made memories.

INTO JAPANESE

私たちは思い出を作られたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know we made memories.