YOU SAID:

We didn't give the gem to the doctor!

INTO JAPANESE

私たちは医者に宝石を渡しませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Did we not pass to the jewelry doctor!

INTO JAPANESE

私たちはジュエリーの医者に渡さなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did not we hand it over to a jewelry doctor?

INTO JAPANESE

ジュエリーの医者に手渡されませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did not you hand it to a jewelry doctor?

INTO JAPANESE

ジュエリーの医者にそれを渡しませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did not you give it to a jewelry doctor?

INTO JAPANESE

あなたはジュエリーの医者にそれを渡しませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did not you hand it to a jewelry doctor?

INTO JAPANESE

ジュエリーの医者にそれを渡しませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did not you give it to a jewelry doctor?

INTO JAPANESE

あなたはジュエリーの医者にそれを渡しませんでしたか？