YOU SAID:

we didn't come this far to come this far

INTO JAPANESE

ここまで来たのは、ここまで来なかった

BACK INTO ENGLISH

I've come this far, I've not come this far.

INTO JAPANESE

私はここまで来た、私はここまで来ていない。

BACK INTO ENGLISH

I've come this far, I haven't come this far.

INTO JAPANESE

私はここまで来た、私はここまで来ていない。

BACK INTO ENGLISH

I've come this far, I haven't come this far.