YOU SAID:

We did not start the fire it was always burning since the world has been turning we did not start the fire no we did not light it but we are trying to fight it

INTO JAPANESE

私たちは世界が変わっているのでいつも燃え続けていた火を始めませんでした

BACK INTO ENGLISH

We did not start the fire that was constantly on fire as the world is changing

INTO JAPANESE

世界が変化しているので、我々は絶えず燃え続けていた火を始めませんでした

BACK INTO ENGLISH

As the world is changing, we have not started a fire that has been constantly burning

INTO JAPANESE

世界が変わっているので、我々は絶えず燃え続けている火を始めませんでした

BACK INTO ENGLISH

As the world is changing, we have not started a fire that continues to burn

INTO JAPANESE

世界が変化しているので、我々は燃え続ける火を始めていません

BACK INTO ENGLISH

Because the world is changing, we have not begun burning fire

INTO JAPANESE

世界が変わっているので、我々は火を燃やし始めていません

BACK INTO ENGLISH

Because the world is changing, we are not beginning to burn the fire

INTO JAPANESE

世界が変わっているので、私たちは火を燃やし始めていません

BACK INTO ENGLISH

Because the world is changing, we are not beginning to burn the fire